Les corridos , qu'ils soient tumbados ou liés au trafic de drogue , sont devenus populaires à un tel degré qu'ils ont réussi à avoir un impact international, étant le sous-genre régional mexicain le plus écouté dans le monde, atteignant différents pays, même ceux qui ne sont pas hispanophones.
La plupart d'entre eux racontent des histoires, qu'il s'agisse d'amour, de chagrin, de vengeance, d'événements réels (pour la plupart liés au crime organisé ) ou de trafic de drogue, d'armes et de drogue au Mexique ; Cependant, certains d’entre eux parlent de choses qui ne sont compréhensibles, plus clairement, que si l’on comprend le contexte socioculturel de notre pays.
Par exemple, dans le cas de la chanson « El Azul », on parle du 701, qui est un numéro lié au trafiquant de drogue connu sous le nom d' El Chapo . Ou même dans « Gavilán II », le titre de la chanson n'est jamais mentionné dans les paroles, mais on sait donc que la chanson parle d'un personnage ainsi nommé.
Mais pour un étranger, ce n'est pas toujours aussi simple car il n'a pas à l'esprit, en détail, le contexte social et criminel que connaît notre pays et son impact sur la population à travers ce qu'on appelle la narcoculture .
Mais parmi tous leurs doutes, celui qui ressortait le plus était celui lié aux acronymes que nous, en tant que Mexicains, avons vu sur les casquettes, les insignes, même dans les garde-manger livrés à différentes communautés, mais à lesquels faisons-nous référence. Il s'agit du suivant : JGL.
Mais qu'est-ce que ça veut dire? Il s'agit de l'un des trafiquants de drogue les plus connus des Mexicains, et même d'autres pays, dont le plus proche est les États-Unis puisqu'il est actuellement détenu dans une prison à sécurité maximale dans le pays voisin au nord du Mexique.
Il s'agit de Joaquín Guzmán Loera , mieux connu sous le nom d'El Chapo , et qui était l'un des dirigeants criminels de l'un des cartels les plus puissants de tout le Mexique : le cartel de Sinaloa .
De quoi parle la chanson « JGL » de La Adictiva et Luis R. Conriquez
La figure d'El Chapo est si connue, et même respectée par certains membres du trafic de drogue mexicain et des gangs régionaux mexicains , qu'il existe des chansons ou des vers qui lui sont dédiés. Dans le cas le plus explicite, nous avons la chanson « JGL » de La Adictiva et Luis R. Conriquez , qui raconte l'histoire du capo, qui était le chef du cartel de Sinaloa, ainsi que de ses fils, les soi-disant Chapitos.
Le général manque trop dans la capitale du corrido, la capitale est Culiacán et il n'est pas seul car ses enfants sont toujours là, c'est le patron, il est et était, la terre tourne et s'arrête si Joaquín l'ordonne. Un vendredi ils m'ont arrêté dans ma voiture parce que je roulais vite, ils nous ont dit "Ici nous patrouillons... n'ayez pas peur si vous voyez des checkpoints et encore moins si vous portez des casquettes JGL ", font partie des vers. entendu dans la chanson.
