Une utilisatrice espagnole des médias sociaux, connue sous le nom de @valuferrari_, a attiré l'attention de milliers de personnes en partageant ses observations sur une bizarrerie de la langue argentine qui a fait rire et acquiescer beaucoup.
Dans une vidéo devenue virale sur TikTok, Valu a mis en avant un mot qui semble résonner constamment en Argentine : « Mal ». Selon son témoignage, les habitants de ce pays ont une tendance particulière à répondre à presque toutes les situations par ce simple mot. " Ils répondent ainsi à tout, peu importe ce que vous dites, qu'il soit positif ou négatif , ils vous répondront comme ceci ou bien comme 'bijou'", a déclaré l'utilisateur.
Valu n'a pas laissé de côté des exemples concrets pour étayer son constat. Il a évoqué des situations quotidiennes comme la préparation de délicieux gnocchis, où la réponse communément entendue serait un simple « mauvais ». Cependant, il est important de noter que la jeune femme n’a pas pris cette particularité de la langue comme quelque chose de négatif ; Au contraire, il trouvait cela amusant et charmant.
« L'Argentine, quel grand pays », a-t-il écrit dans la description de la vidéo qui, depuis sa publication, a accumulé près de 100 000 vues et environ 6 900 « j'aime ».
Le phénomène linguistique mis en avant par Valu a non seulement généré des rires et de la sympathie parmi les téléspectateurs, mais a également ouvert une fenêtre permettant aux utilisateurs de laisser leurs réactions dans la section commentaires de la publication.
"Mais ce n'est pas mauvais, c'est mauvais", "Chaque province, ville et village a sa propre façon de parler", "Ici en Uruguay, on dit salé", "Ici, dans le nord, personne ne dit ça", "Je t'aime bien". tellement", "Mauvais signifie beaucoup, bijou signifie très bien" et "Comment se fait-il que nous le comprenions toujours", sont quelques-uns des messages.
