Nous avons souvent entendu parler du choc culturel , de cette expérience ou sentiment de nervosité et de confusion qu'une personne peut ressentir lorsqu'elle déménage - que ce soit temporairement ou définitivement - dans un environnement différent de celui qu'elle connaît.
La culture est constituée d'éléments communs que les membres d'une communauté acquièrent à travers la famille, les amis, les médias, les œuvres littéraires et même le contact avec des personnes qu'ils ne connaissent pas. Ces aspects affectent votre perception, votre comportement et votre mode de communication.
Souvent, on ne se rend même pas compte que l'on absorbe ces connaissances, car elles font partie de notre instinct, comme, par exemple, la façon de saluer quelqu'un, les moments de la journée où l'on préfère manger ou ce qui est drôle . Par conséquent, les différents changements dans la manière d’établir des relations et de communiquer dans une nouvelle société peuvent provoquer un certain inconfort.
Le compte TikTok @sensationalspain, complémentaire du blog du même nom, Sensational Spain , est destiné à partager toutes sortes d'informations sur l'Espagne , qu'il s'agisse de lieux à visiter, d'explications d'aspects de la culture espagnole, de recettes ou de conseils pour apprendre la langue. A cette occasion, elles ont partagé une vidéo sur leur profil dans laquelle trois filles de trois pays différents expliquent le plus grand choc culturel qu'elles ont vécu en arrivant en Espagne.
La sieste, les heures de repas ou le retard
L'une des coutumes que de nombreux étrangers prétendent ne pas bien comprendre est le comportement affectueux et expansif des Espagnols . Saluer toujours les étrangers avec deux baisers, même aux étrangers, est une pratique résultant de la personnalité proche et affable des Espagnols qui peut surprendre d'autres cultures. D’un autre côté, le retard est également une caractéristique des Espagnols qui a tendance à irriter les nouveaux arrivants. Bien que dans d'autres endroits, il s'agisse d'un geste grossier, en Espagne, on n'y accorde pas autant d'importance, surtout dans les environnements informels.
La plupart des entreprises espagnoles ferment leurs portes au public après avoir mangé, c'est-à-dire environ entre 15h00 et 17h00. La raison en est, ni plus ni moins, que la fameuse coutume de faire une sieste après avoir mangé . Même si pour les Espagnols c'est tout à fait normal, pour les visiteurs d'autres pays, il est quelque peu étrange que l'activité des villes et des villages s'arrête pendant cette période pour dormir un peu.
@sensationalspain Les plus grands chocs culturels pour les étrangers en Espagne ? #cultureshock #spain #travelingtospain ♬ son original - Espagne sensationnelle
Cependant, les trois interviewés par @sensationalspain conviennent que ce qui a été pour eux un choc culturel, même s'ils ne considèrent pas que ce soit grave, ce sont les horaires des repas . «Ils dînent très tard», dit la première fille. Mais il ne s'agit pas seulement du dîner : "Je pense qu'ils se lèvent très tard , qu'ils mangent très tard et que tout, en général, se fait très tard".
Pour les Espagnols, il est plus courant de manger à 15 heures et de dîner à 22 heures. Cependant, cette coutume se heurte à d’autres pays, non seulement d’autres continents, mais aussi d’Europe. Ainsi, la troisième fille interrogée raconte que chez elle, dans son pays, ils dînent vers 17h30 ou 18h. Pour elle, le choc culturel est apparu lorsqu’elle a dû « s’habituer à ne pas avoir autant de restaurants disponibles pour dîner à cette époque ».
